Traduction Anglais-Allemand de "our conclusion is that strategy formation walks on two feet one deliberate the other emergent"

"our conclusion is that strategy formation walks on two feet one deliberate the other emergent" - traduction Allemand

Voulez-vous dire walk on, walk-on ou walk in on?
deliberate
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überlegt, wohlerwogen, bewusst, absichtlich, vorsätzlich bedächtig, bedachtsam, sorgsam überlegend, vorsichtig bedächtig, ruhig, ohne Hast besonnen
exemples
exemples
deliberate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überlegen, erwägen, reiflich bedenken
exemples
  • to deliberate what to do
    überlegen, was man tun soll
    to deliberate what to do
deliberate
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachdenken, überlegen beratschlagen, sich beraten
  • beratschlagen, sich beraten (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    deliberate discuss
    deliberate discuss
  • deliberate syn vgl. → voir „think“
    deliberate syn vgl. → voir „think“
one-two
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eins-zwei-Kombination Doppelpass
  • Eins-zwei-Kombinationfeminine | Femininum f
    one-two in boxing
    one-two in boxing
  • Doppelpassmasculine | Maskulinum m
    one-two football | FußballFUSSB
    one-two football | FußballFUSSB
one-two
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Doppelpass ausspielen
conclusion
[kənˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AbSchluss, Ausgang, Ende Abschluss Beschluss, Erledigung, Entscheidung bindende Verpflichtung, Einrede, Schluss, Ausspruch Erfolg, Folge, Ausgang Apodosis Rückschluss, Schlusssatz, Folgerung logischer Schluss, Folgerung Schlussausführungen, Zusammenfassung, Entscheidung Abschluss
  • (Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
    conclusion end
    Ausgangmasculine | Maskulinum m
    conclusion end
    Endefeminine | Femininum f
    conclusion end
    conclusion end
exemples
  • Abschlussmasculine | Maskulinum m
    conclusion of treaty, dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    conclusion of treaty, dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (logischer) Schluss, (Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f
    conclusion inference
    conclusion inference
  • conclusion → voir „draw“
    conclusion → voir „draw“
exemples
  • to come to the conclusion that
    zu dem Schlussor | oder od der Überzeugung kommen, dass
    to come to the conclusion that
  • to jump at (or | oderod to) conclusions
    voreilig(e) Schlüsse ziehen
    to jump at (or | oderod to) conclusions
  • to arrive at a conclusion
    zu einem Schluss kommen
    to arrive at a conclusion
  • Beschlussmasculine | Maskulinum m
    conclusion decision
    Erledigungfeminine | Femininum f
    conclusion decision
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    conclusion decision
    conclusion decision
  • bindende Verpflichtung
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR obligation
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR obligation
  • Einrede
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR objection designed to halt proceedings
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR objection designed to halt proceedings
  • Schlussmasculine | Maskulinum m
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document
    Zusammenfassungfeminine | Femininum f
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document
  • Ausspruchmasculine | Maskulinum m
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision
  • Schlussausführungenplural | Plural pl
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea
    Abschlussmasculine | Maskulinum m
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea
    conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea
  • Erfolgmasculine | Maskulinum m
    conclusion result
    Folgefeminine | Femininum f
    conclusion result
    Ausgangmasculine | Maskulinum m
    conclusion result
    conclusion result
exemples
  • to try conclusions British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    es versuchen, sich messen (with mit)
    to try conclusions British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Apodosisfeminine | Femininum f
    conclusion linguistics | SprachwissenschaftLING final clause of conditional sentence
    conclusion linguistics | SprachwissenschaftLING final clause of conditional sentence
  • Rückschlussmasculine | Maskulinum m
    conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Schlusssatzmasculine | Maskulinum m
    conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Folgerungfeminine | Femininum f
    conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
devonisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Devonian
exemples
deliberation
[dilibəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überlegung Beratung Bedächtigkeit, Vorsicht Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeit
  • Überlegungfeminine | Femininum f
    deliberation consideration
    deliberation consideration
exemples
  • on careful deliberation
    nach reiflicher Überlegung
    on careful deliberation
  • Beratungfeminine | Femininum f
    deliberation discussion
    deliberation discussion
exemples
  • Bedächtigkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Vorsichtfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    deliberation care, slowness
one-on-one
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
  • unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
    one-on-one
    one-on-one
one-on-one
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gespräch unter vier Augen
  • Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
    one-on-one
    one-on-one
kretazeisch
[kretaˈtseːɪʃ], kretazisch [-ˈtaːtsɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Cretaceous, Cretatic
  • Cretaceous
    kretazeisch Geologie | geologyGEOL
    Cretatic
    kretazeisch Geologie | geologyGEOL
    kretazeisch Geologie | geologyGEOL
exemples
emerge
[iˈməː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auftauchen, zum Vorschein kommen, zutage treten auftauchen, entstehen, sich erheben herauskommen, sich herausstellen hervorgehen, davonkommen sich erheben, sich entwickeln, emporkommen ein-, hervor-, auftreten, in Erscheinung treten hervor-, herauskommen
exemples
  • it has emerged that …
    es hat sich herausgestellt, dass …
    it has emerged that …
  • signs are emerging that.
    es gibt Anzeichen dafür, dass …
    signs are emerging that.
  • hervorgehen (from aus)
    emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    davonkommen
    emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • what emerges from this is that…
    was sich hieraus ergibt ist …
    what emerges from this is that…
  • sich erheben, sich entwickeln, emporkommen
    emerge rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emerge rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
formation
[fɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Formung, Gestaltung, AusBildung Formen, Machen, Formierung Entstehung, Gründung Anordnung, Struktur, Zusammensetzung, Bau Formation, Antreten, Aufstellung Formation, Gebilde Geformte Hergestellte Truppenteil, Verband
  • Formungfeminine | Femininum f
    formation shape
    Gestaltungfeminine | Femininum f
    formation shape
    (Aus)Bildungfeminine | Femininum f
    formation shape
    formation shape
exemples
  • Formenneuter | Neutrum n
    formation forming
    Machenneuter | Neutrum n
    formation forming
    Formierungfeminine | Femininum f
    formation forming
    formation forming
exemples
  • Entstehungfeminine | Femininum f
    formation creation
    Gründungfeminine | Femininum f
    formation creation
    formation creation
  • Anordnungfeminine | Femininum f
    formation structure
    Strukturfeminine | Femininum f
    formation structure
    Zusammensetzungfeminine | Femininum f
    formation structure
    Baumasculine | Maskulinum m (Teil)
    formation structure
    formation structure
  • Formationfeminine | Femininum f
    formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
    formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
  • Antretenneuter | Neutrum n
    formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up
    formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up
exemples
  • Formationfeminine | Femininum f
    formation geology | GeologieGEOL
    Gebildeneuter | Neutrum n
    formation geology | GeologieGEOL
    formation geology | GeologieGEOL
  • (das) Geformteor | oder od Hergestellte
    formation formed or created thing
    formation formed or created thing
  • Truppenteilmasculine | Maskulinum m
    formation military term | Militär, militärischMIL section of troops
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    formation military term | Militär, militärischMIL section of troops
    formation military term | Militär, militärischMIL section of troops